Hip Hop Magazine e Nuove Tendenze Urbane street art Cultura

Di seguito una traduzione del post di Erwan Jacques pubblicato il 20 Gennaio 2009 sul sito www.novaplanet.com

———————
Nato dalla collaborazione fra alcuni membri di Antibalas, El Michels Affair, Sharon Jones & The Dap kings e Budos Band, questi Newyorkesi, il cui primo album “Make The Road By Walking” è uscito lo scorso anno su Dunham Records, con Karina sfornano un sound strumentale finemente composto in grado di districarsi fra soul ed atmosfere jazzate. Un suono che deve la sua ricchezza alla diversità degli strumenti utilizzati (ottoni, batteria, percussioni, chitarra, basso) ma anche alle condizioni in cui il lavoro è stato registrato (una stanza dell’ appartamento di uno dei musicisti), elemento molto importante sotto l’aspetto delle sonorità un po’ retro’ e polverose che determinano il facino stesso della Menahan Street Band.
———————
Issu de la collaboration de musiciens d’ Antibalas, El Michels Affair, Sharon Jones & The Dap kings ou encore Budos band, ces New-Yorkais, dont le 1er album « Make The Road By Walking » sortait l’année dernière sur Dunham Records, délivrent avec Karina une musique instrumentale finement composée se baladant entre soul et atmosphère jazzy. Un son qui doit sa richesse à la diversité de ses instruments : cuivres, batterie, percussions, guitare, basse.. mais aussi aux conditions d’enregistrement de l’album, dans la chambre de l’appartement de l’un des musiciens, pour beaucoup dans l’aspect sonore un peu rétro et poussiéreux qui fait le charme de Menahan Street Band.

Posted by: Simone Ferraro